| || ““Lui-même en Anachron”” |
by Cordwainer Smith
First publication: Les puissances de’espace, Sep 1987
Tasco Magnon, time traveler, decides to take his new bride on his next trip through time—a quest to find the mythical Knot in Time, where the two of them get trapped and only one can return.
After Smith’s death in 1966, the story was completed by his wife and sold to Harlan Ellison’s anthology The Last Dangerous Vision. In 1987, a translated version of the story was published in a French collection of Smith’s stories, so that the first published version was in French (although I have listed the English title above, since that’s how it was written). The English version was finally publisheded in Smith’s 1993 complete short science fiction collection by NESFA. By then, Ellison’s rights to the story had expired, although that didn’t stop him from suing NESFA.
‘Honeymoon in time,’ indeed. Why? Is it that your woman is jealous of your time trips?